영국에서 알게 된 동생들에게 그렇게 잔소리를 하면서 공부하라고 했던 무선통화시 사용되는 영어 철자법입니다.
International Phonetic Alphabet (국제 음성 기호) 이 정식 명칭이며 보다 더 정확하게 말하자면 International Radiotelephony Spelling Alphabet 으로 알려져 있습니다.
26개의 영어 철자에 약속된 단어를 부합시켜 전화 및 무선통신의 경우 듣는 이의 정확한 이해를 돕기 위한 시스템이며 쉽게 얘기해 헐리우드 액션영화 차량 추격장면에서 경찰들이 정확한 위치를 무선으로 전달할때 쓰여지는 방법입니다. ^^
제가 이 Phonetic Alphabet을 후배들에게 강조했던 이유 중 하나는 전화상으로 뜻이 정확히 전달 되지않아 우편물등이 엉뚱한 주소로 배달되는 등의 사례를 막자는 것도 있었지만 무엇보다 영국 현지에서 외국인의 입장에 있던 제가 이 방법으로 철자를 댔을때 다 그렇진 않았지만 몇몇 외국인들을 우선 무시하고 시작하시는 분들의 태도가 바뀌었긴 때문입니다.
아무튼 도표는 아래와 같고 출처는 Sunny by Design으로 디자인 하신분이 호주사람인 것 같은데 본인의 호주 액센트때문에 다른 영어권 국가에서 여러 해프닝을 겪으셨던 것 같습니다. ^^
자! 이젠 제가 전화를 한번 걸어 보겠습니다.
뚜루루…뚜루루…
A: Good morning LILA, how can I help you?
B: Hi there, can I speak to the director please?
A: Who’s speaking please?
B: It’s Geunsu Lee from UKUHAK.COM. Would you like me to spell my name for you?
A: Yes please.
B: It’s Golf, Echo, Uniform, November, Sierra, Uniform… and my surname is Lima, Echo, Echo!!! (아싸!!!)
A: That’s great. I’ll check if she’s available.
B: Thanks a lot.
참 쉽죠잉???
